Fim do mês, fim do mundo. A mesma luta.

Bifo Berardi provoca:
O radicalismo deveria abandonar o modo de ativismo, e adotar um modo passivo. Temos trabalhado demais nos últimos três ou quatro séculos, e escandalosamente demais nos últimos trinta anos. Se uma consciência criativa de exaustão puder surgir, a depressão atual pode marcar o início de um abandono em massa da competição, do impulso consumista e da dependência do trabalho.

O primeiro passo para se sair de um buraco é parar de escavar.

Suely Rolnik anima:
Não devemos esperar a chegada messiânica da revolução, mas implicar-nos constantemente numa multiplicação heterógena de processos micropolíticos revolucionários. É preciso resistir ao desejo colonial-capitalista em nós mesmos. É preciso tomar para si a responsabilidade como ser vivo e lutar pela reapropriação das potências da criação e cooperação e pela construção do comum que dela depende.

Sob a calçada, a praia!

End of the month, end of the world. The same struggle.

Bifo Berardi provokes:
Radicalism should abandon the mode of activism, and adopt a passive mode.We have been working too much over the past three or four centuries, and outrageously too much over the last thirty years.. If a creative consciousness of exhaustion could arise, the current depression may mark the beginning of a massive abandonment of competition, the consumerist drive and dependence on work.

The first step out of a hole is to stop digging.

Suely Rolnik encourages:
We must not wait for the messianic arrival of the revolution, but constantly implicate ourselves in a heterogenous multiplication of revolutionary micropolitical processes. It is necessary to resist the colonial-capitalist desire in ourselves. We must take responsibility for ourselves as living beings and fight for the re-appropriation of the powers of creation and cooperation and for the construction of the common that depends on it.

Under the cobblestones, the beach!