Carla Cruz

A performance nasce da leitura das ‘Cartas Portuguesas’ da Soror Mariana Alcoforado e das ‘Novas Cartas Portuguesas‘ de Maria Teresa Horta, Maria Isabel Barreno e Maria Velho da Costa. As da primeira autora escritas entre Dezembro de 1667 a Junho de 1668, as das três segundas, datam de 1971.

Tomando como ponto de partida duas cartas das três Marias – Segunda Carta II e Freira Ensanguentada – ponho em prática os diversos exercícios propostos: da vingança à paixão pela paixão, sem pretexto senão o seu próprio exercício. A minha paixão é o mundo o meu exercício a arte e o objecto qualquer.

“-Madre abadessa, aqui me mandam de casa dos meus pais.

- Não houve pão para nós à mesa dos homens.

Nosso corpo inútil no Senhor foi votado

Na casa do Senhor comeremos

Na casa do Senhor dormiremos.

- Madre Abadessa e o que seremos sem corpo nem cavaleiro?

Nossa paixão o Senhor, nosso exercício o paraíso, nosso objecto é o mundo

Seremos freiras em convento.” (NCP:75)

A performance revisita a paixão da mulher na nossa sociedade contemporânea, da paixão pela paixão à paixão pelo mundo. O exercício vai do privado ao público. Os objectos são variados.

Porque o objecto da paixão é mesmo pretexto, pretexto para nele e através dele, definirmos, e em que sentido, o nosso diálogo com o resto. Vejamos: o que nos resta é o mundo, e o tema é a paixão.

Usando partes das referidas cartas e textos criados para o efeito a performance fará uso da palavra oral e escrita, da acção sobre o corpo e ainda de imagens desenhadas no espaço performativo. Este espaço será intimista, com o público sentado em redor da performer formando um rectângulo que delimitará às suas acções e ao mesmo tempo a confinará.

Está decretada a gravidade desta empresa. O que farei convosco será grave, ainda que para tanto haja que rir-me. Ou, como hoje, nem tanto.

(1974; Maria Isabel Barreno, Maria teresa Horta, Maria Velho da Costa; Novas Cartas Portuguesas; Futura)

(1994; The Three Marias, Maria Maria Isabel Barreno, Maria teresa Horta, Maria Velho da Costa, New Portuguese Letters, a tour de force of european women’s literature; Readers International)

A acção tem como objectivo transpor para a linguagem performática as problematizações em torno do papel da mulher na sociedade portuguesa contemporânea iniciadas pelo projecto de Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta e Maria Velho da Costa – Novas Cartas Portuguesas, escritas durante 1971, em plena ditadura. O projecto fará uso de partes de duas cartas desse mesmo livro, actualizando as imagens sugeridas.

Open festival de Artes Performativas – Pequim

Feministizarte – Umar, Braga

AMIW na Casa da Esquina, Coimbra

The Mews – Drawing Salon, Londres

Caldeira 213

Festival Feminista do Porto

ver o website do V!tor, que desenhou o figurino