Carla Cruz e Claudia Lopes, desde 2020, desenvolvem reflexões conjuntas que incidem sobre questões como tempo, circularidade, marcas, fragmentos, sedimentação, paisagem natural e transformada, temporalidades cruzadas. São explorações simultaneamente plásticas e conceptuais. Num interesse mútuo por materiais moldáveis e orgânicos, bem como um interesse por territórios não urbanos, ideias relacionadas com o tempo e a nossa relação relativamente efêmera com este em comparação com objetos, lugares e paisagens. O corpo de trabalho até agora desenvolvido reflete o diálogo permanente entre Carla Cruz e Claudia Lopes e as suas reflexões. Para a Casa Museu Júlio Dinis, as artistas decidiram alargar o diálogo e convidar a escritora norte-america- na Avery F Gordon. A exposição será o resultado deste diálogo, que partirá de premissas como vestígios do doméstico, paisagens emocionais, materialidades sedimentares, e temporalidades humanas e geológicas, usando meios como o desenho, a escultura, a fotografia e o vídeo.

Since 2020, Carla Cruz and Claudia Lopes have been developing joint reflections that focus on issues such as time, circularity, marks, fragments, sedimentation, natural and transformed landscapes, and crossed temporalities. These are simultaneously plastic and conceptual explorations. In a mutual interest in moldable and organic materials, as well as an interest in non-urban territories, ideas related to time and our relatively ephemeral relationship with it in comparison with objects, places, and landscapes. The body of work developed so far reflects the permanent dialogue between Carla Cruz and Claudia Lopes and their reflections. For the Casa Museu Júlio Dinis, the artists broadened the dialogue and invited the American writer Avery F Gordon. The exhibition will result from this dialogue, which will start from premises such as traces of the domestic, emotional landscapes, sedimentary materialities, and human and geological temporalities, using means such as drawing, sculpture, photography, and video.